Current track

Title

Artist

Background

Suomi-Seura ry:n uutiskirje 6-7/2020

Kirjoittanut 5. kesäkuun 2020

Ulkosuomalaisten lomailu ja matkailu Suomessa kesällä 2020

Covid-19 pandemiasta johtuvat rajanylitysrajoitukset eivät koske Suomen kansalaisia ja heidän perheenjäseniään. Kaikkia ulkomailta Suomeen saapuvia koskevat edelleen ohjeistukset tarpeettomien lähikontaktien rajoittamisesta ja omaehtoisen kahden viikon karanteenin noudattamisesta. Tämän jälkeen Suomen rajojen sisällä voi matkailla vapaasti, kunhan noudattaa koronavirukseen liittyviä turvallisuusohjeita. Muista, että tilanne saattaa muuttua nopeasti.

Lue lisää
17636f2d2bcad0eb7ab632009940cc56-1009.jpg

Utlandsfinländarnas semester och resa i Finland

Finländska begränsningarna av gränstrafiken på grund av covid-19-pandemin rör inte finska medborgare och deras familjemedlemmar. Anvisningar om begränsning av onödiga närkontakter och iakttagande av frivillig karantän i 14 dygn rör fortfarande alla som anländer från utlandet till Finland. Man får resa inom Finland, så länge säkerhetsanvisningarna som gäller coronavirusepidemin iakttas. Följ med informationen på sidorna raja.fi om du planerar en resa till Finland i sommar.

Läs mera
b26328c1189f23f8b08fb0105da4bce3-1010.jpg

Vacation and travel in Finland for Finns living abroad

Finland’s restrictions on entering the country during the Covid-19 pandemic do not apply to Finnish citizens and their family members. The instructions on limiting unnecessary close contacts and following voluntary 14-day quarantines still apply to everybody arriving to Finland from overseas. People can once again travel within Finland if they follow the safety guidelines related to coronavirus. If you are planning to travel to Finland this summer, please check the latest information at raja.fi 

Read more
853a71a6449d56617ce32b735b9209c7-1011.png

Kaksoiskansalaisuus on ulkosuomalaisparlamentin merkittävin saavutus

Kysyimme ulkosuomalaisilta, mitä he pitävät Suomi-Seuran ulkosuomalaisparlamentin (USP) merkittävimpänä saavutuksena. Vastaajien selvä enemmistö (70%) pitää vuonna 2003 voimaan tullutta kaksoiskansalaisuutta saavutuksista merkittävimpänä. Viidesosa (20%) pitää merkittävimpänä saavutuksena kirjeäänestysmahdollisuutta vaalien aikaan ulkomailla oleskeleville.

Lue lisää

Dubbelt medborgarskap är utlandsfinländarparlamentets största framgång

Läs mera

Finnish Expatriate Parliament: its greatest achievement is dual citizenship

Read more
b8245e85b49654f9e3940e5c2a527334-1012.jpg

Paluumuuttajan infopäivä

Aika: 14.8.2020 klo 10 – 14
Paikka: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Hallituskatu 1 (Kruunuhaka), Helsinki

Suunnitteletko paluuta Suomeen?
Mietitkö, miten viranomaisasiat ja käytännön muuttojärjestelyt olisi hyvä hoitaa? Osallistu Paluumuuttajan infopäiväämme!

Lue lisää
533aa0396e444f117fa218ff255f38b3-1013.jpg

Kirja-avustukset tilattava 31.8.2020 mennessä

Suomi-Seuran toimistossa toteutetaan syksyllä 2020 remontti, jonka johdosta kirja-avustusten nouto ja postitus keskeytyvät loppuvuodeksi. Kaikki ulkosuomalaisyhteisöjen vuoden 2020 jäsenetuihin kuuluvat kirjatilaukset tulee tehdä kotisivujemme kautta 31.8.2020 mennessä.

Lue lisää
bd6e944e21c6602f7970b18c4f3f545b-1014.jpg

Suomi-koulujen opettajien koulutuspäivien sekä hallintowebinaarin ohjelma on julkaistu

Ohjelmat sekä ilmoittautumislinkit löydät Suomi-Seuran kotisivuilta. Ilmoittaudu mukaan 31.7.2020 mennessä. Linjoilla tavataan!

Lue lisää
675d6cd1be68db25e83da8a3c9f63dc0-1015.png

Suomen Silta 2/2020 on luettavissa kotisivuillamme!

Finlandsbron 2/2020 är nu på vår hemsida!

You will find Finland Bridge 2/2020 on our website!

 

b212e88496ccce667418611c48c22b40-1016.png

Muumikampanja jatkuu

Osta Suomi-Seuran jäsenyys itsellesi tai ystävällesi, maksaja saa lahjaksi muumiaiheisen magneetin jokaisesta uudesta jäsenestä. Jäsenkampanja on voimassa 31.7.2020 saakka.

Bli Finland-Samfundets medlem eller köp Samfundets medlemskap till din vän! Som gåva får du en Mumin magnet per en ny medlem. Medlemskampanjen gäller ända till den 31 juli 2020.

Join now and receive a special gift with your membership. Or buy a membership for your friend!
The payer will receive a Moomin magnet for each new member.
The campaign is valid until July 31, 2020.

50838045dbc76b6e601e7b220d56567f-1017.png

Suomi-Seuran kesäaukioloajat

Koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseksi henkilökuntamme työskentelee toistaiseksi etätöissä. Tapaamiset ja käynnit Mariankadun toimistollamme on sovittava etukäteen. Ota suoraan yhteyttätavoittelemaasi henkilöön.

Suomi-Seuran toimisto on suljettu:

  • juhannusaattona pe 19.6.2020.
  • 1. – 31.7.2020.

Finland-Samfundets sommaröppetider

För att undvika coronaepidemins spridning jobbar Finland-Samfundets personal tillsvidare huvudsakligen på distans. Kom överens om möten och besöken i förväg! Kontakta direkt den person som du vill träffa.

Avvikande öppetider:

  • Stängt på midsommarafton den 19 juni 2020
  • Stängt mellan 1 -31 juli, 2020.

Finlans Society´s Summer Opening Hours 

Our staff will be mainly telecommuting due to the coronavirus outbreak and for the prevention of the COVID -19. Please, call beforehand the member of our staff who you would like to arrange a meeting with. Please contact us by email or send a text message to the member of our staff you would like to contact.

The Finland Society’s office will be closed:

  • on Friday 19th June, 2020 for Midsummer Eve.
  • from 1 to 31 July, 2020 due to summer holiday.
c361f56a83e6158d00ebf37d2cee5205-1018.jpg

Hyvää kesää! Glad sommar! Happy summer!

Seuraava uutiskirje ilmestyy elokuussa 2020.

Nästa nyhetsbrev publiceras i augusti 2020.

Next newsletter will be published in August, 2020.

7da0f4b82e5ed0c4688308e1e03a0d70-1019.jpg MAINOS

Niemi muuttaa poikkeuksellisissakin oloissa!

On muuttosi Suomeen tai Suomesta toteutumassa nyt tai vaikka vasta syksyllä, pyydä Niemeltä tarjous muutollesi. Ulkomaanmuutto sujuu helposti, kun luotat ammattilaisten apuun.

Lue lisää
6227678ea7cab3ff7debe03f7d2227b2-1020.jpg MAINOS

Victor Ek Muutot – Luotettavaa, turvallista ja täsmällistä palvelua jo vuodesta 1885

Me Victor Ek Muutot Oy:ssä palvelemme niin yksityis- kuin yritysasiakkaitamme laadukkaasti ympäri maailman. Vankka kokemuksemme ja historiamme on tehnyt meistä Suomen markkinajohtajan ulkomaanmuutoissa. Hoidamme niin pienet kuin suuret muuttotarpeet missä ja milloin tahansa, apuna meillä on luotettava kumppaniverkosto maailmalla (Harmony Relocation Network sekä FIDI). Hoidamme myös koti- ja yritysmuutot Suomessa. Kun tarvitset apua muuton suunnittelussa, ota yhteyttä joko verkkosivujemme kautta www.victorek.fi tai Facebookinkautta.