Current track

Title

Artist

Background

Suomi-Seura ry:n uutiskirje 4/2020

Kirjoittanut 27. maaliskuun 2020

Hyvät suomalaiset maailmalla

Koronaviruksen aiheuttama poikkeuksellinen tilanne koskettaa meitä kaikkia. Tilanne muuttuu jatkuvasti, joten jokaisen on tärkeää seurata paikallisten viranomaisten ohjeistusta siitä, miten toimia ja minkälaisia erilaisia rajoituksia täytyy noudattaa. Suomen viranomaisohjeistuksen löytää seuraamalla Suomen ulkoministeriön ja edustustojen tiedotuskanavia. Maailmalla olevien suomalaisten on syytä tehdä matkustusilmoitus.

Ulkomailla vakituisesti asuvien suomalaisten kannattaa tässä tilanteessa pysyä nykyisissä asuinmaissaan. Jos sinulla ei ole asuntoa, kotipaikkaa, toimeentuloa tai oikeutta Suomen sosiaaliturvaan, Suomeen ei kannata nyt palata.

Sen sijaan suomalaisia ulkomaanmatkailijoita kehotetaan palaamaan takaisin Suomeen mahdollisimman pian. Suomeen palaavien on erityisen tärkeää muistaa noudattaa kahden viikon karanteeniaikaa.  

Koronaviruksen aiheuttama kriisi ulottuu kaikkialle maailmaan ja tulee asiantuntijoiden arvion mukaan kestämään kauan. Koronavirustilanteesta johtuen ulkosuomalaisparlamentin 10. istunto siirtyy vuodelle 2021. Kiitämme kaikkia istuntoon ilmoittautuneita sekä aloitteita toimittaneita ulkosuomalaisyhteisöjä aktiivisuudesta!

Meidän kaikkien aktiivisuutta tarvitaan nyt yhdessä selviämiseen. Jokainen meistä voi omalta osaltaan vaikuttaa siihen, miten tämän kriisin läpi pääsemme. Suomi-Seura tiedottaa aktiivisesti kotisivuilla, Facebookissa ja Twitterissä ohjeistuksista, ja neuvontapalvelumme auttaa teitä maailmalla olevia suomalaisia ja Suomeen takaisin palaavia nyt myös kotitoimistolta käsin. Ollaan yhteydessä ja pidetään toisistamme huolta!

Suomi-Seura ry

03ba12562350d262796252fbb59171c6-626.jpg

Ulkomailla olevien suomalaisten tilanne ja Suomeen palaamiseen liittyvät yksityiskohdat

Suomen hallituksessa koronatilannekatsauksen 26.3. käytiin läpi ulkomailla olevien suomalaisten tilannetta ja Suomeen palaamiseen liittyviä yksityiskohtia. Paikalla oli ulkoministeri Pekka Haavisto.

Tilannekatsauksen tallenne 
Tilaisuuden esitysmateriaalit 

Situationen för de finländare som befinner sig utomlands och detaljerna kring återresan till Finland

Finlands regering höll ett informationsmöte om coronavirussituationen torsdagen den 26 mars. Vid informationsmötet behandlades situationen för de finländare som befinner sig utomlands och detaljerna kring återresan till Finland. I informationsmötet deltog utrikesminister Pekka Haavisto.

Videoupptagning av informationsmötet

Presentationsmaterialet

Situation of the Finnish nationals abroad and details of their return to Finland

The Finnish Government held a media briefing on the COVID-19 situation on Thursday 26 March. The briefing provided information on the situation of Finnish nationals who are currently abroad and on their return to Finland. Minister for Foreign Affairs Pekka Haavisto attended the briefing.

Recording of the media briefing 

Ohjeita Suomeen saapuville

Suomen kansalaiset ja Suomessa pysyvästi asuvat henkilöt voivat saapua Suomeen. Kaikkien ulkomailta Suomeen saapuvien on velvollisuus pysyä erillään muista ihmisistä  eli pysyä karanteenia vastaavissa olosuhteissa 14 vuorokauden ajan. Karanteeni alkaa jo lentokentältä. Älä käytä julkisia yhteyksiä lentokentältä lähtiessäsi, jotta et sairastuta muita. Vältä fyysisiä kontakteja. Pidä aina kahden metrin etäisyys kaikkiin muihin kuin perheenjäseniisi. Pidä yhteyttä omaisiisi ja tuttaviisi puhelimella tai sosiaalisessa mediassa. Älä tapaa heitä.

Ne, joilla ei ole karanteenipaikkaa Suomessa tai jotka eivät pääse siirtymään kotikaranteeniin, ohjataan lentokentällä karanteenimajoitukseen. Majoitus on omalla kustannuksella. Parhaillaan valmistellaan muita lisätoimia, joilla pyritään varmistamaan Suomeen saapuvien turvallinen siirtyminen kentältä kotiin.

Hallitus on päättänyt rajoittaa Uudenmaan maakunnan ja muiden maakuntien välistä liikennettä 27. maaliskuuta alkaen. Rajoitukset ovat voimassa 19. huhtikuuta 2020 saakka. Jokaisella on kuitenkin oikeus palata koti- tai asuinpaikkakunnalleen.

Lue lisää miten koronavirus vaikuttaa lentomatkustukseen Finavian sivuilta. Lue ohjeet, kuinka toimia koronavirusepidemian aikana Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen sivuilta.

Anvisningar till dem som anländer till Finland

Du måste stanna hemma i karantän i minst 14 dagar när vi anlänt till Finland. Använd inte allmän transport från flygstationen för att du inte smittar andra. Undvik fysiska kontakter. Håll alltid 2 meters avstånd till alla andra utom dina familjemedlemmar. Håll kontakt till dina anhöriga per telefon  eller social media. Träffa inte dom. Ytterligare information på Institutet för hälsa och välfärds hemsida Resenärer som anländer till Finland ska undvika närkontakter i 14 dagar

760c4566b7a69fefb42f6664d40637cc-627.jpg

Suomi-Seura auttaa maailmalla olevia ja Suomeen palaavia

Suomi-Seuran neuvonta toimii kuten ennenkin, nyt etäyhteyksiä hyödyntäen. Voit ottaa yhteyttähenkilökuntaan puhelimitse arkipäivisin klo 9 – 15 Suomen aikaa tai lähettää sähköpostia.

Finland-Samfundet hjälper finländare ute i världen och dem som återflyttar till Finland. För att undvika coronaepidemins spridning jobbar Finland-Samfundets personal tillsvidare huvudsakligen på distans.Vi betjänar måndag – fredag kl. 9 – 15 finsk tid. Personalens kontaktuppgifter

Finland Society  provides advice to Finns abroad and those returning to Finland. Our staff will be mainly telecommuting due to the coronavirus outbreak and for the prevention of the COVID -19.  Please, contact us by email, phone or send a text message to the member of our staff you would like to contact. Our office hours are Mon-Fri from 9AM to 3PM (local time). Contact information

3886653cbaa6c96d152d0a53138e99c0-628.jpg

Ulkosuomalaisparlamentin 10. istunto siirtyy vuodelle 2021

Koronavirustilanteesta johtuen Suomi-Seura ry:n hallitus on päättänyt, ettäulkosuomalaisparlamentin 10. istunto Helsingissä kesäkuussa 2020 siirretään vuodelle 2021. Istunnon ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. Jätetyt aloitteet ovat voimassa seuraavaan istuntoon. Lisätietoa: usp.fi ja info@usp.fi

Finland-Samfundets styrelse beslutade att på grund av coronavirussituationen skall utlandsfinländarparlamentets 10. session som skulle hållas i Helsingfors i juni 2020 flyttas till 2021. Sessionstidpunkten meddelas senare. Inlämnade motioner gäller till nästa session. Upplysningar: usp.fi och info@usp.fi

The board of Finland Society has decided that due to the COVID-19 situationthe Finnish Expatriate Parliament 10th Session to be held in Helsinki on June, 2020 will be postponed to year 2021. The new Session date will be announced later. All submitted initiatives will remain valid to the next Session. More information: usp.fi and info@usp.fi

533aa0396e444f117fa218ff255f38b3-629.jpg

Lahjoituskirjat jäsenyhteisöille keväällä 2020

Korona-virustilanteen aiheuttamien poikkeavien olosuhteiden vuoksi lahjoituskirjoja ei voi tällä hetkellä noutaa toimistoltamme. Joudumme myös lykkäämään kirjojen postitusta myöhäisempään ajankohtaan. Seuraamme tilannetta ja postitamme lahjoituskirjoja heti, kun se on mahdollista. Postituksen alkaessa otamme vielä erikseen yhteyttä kirjapakettien vastaanottajiin.

Voitte edelleen lähettää meille kirjatilauksenne kotisivujemme kautta. Listan valittavista kirjoista voitte pyytää sähköpostitse.

Lue lisää
c28ee846172087bbfe372c12e2f68137-630.png

Suomi-Seura tarjoaa jäsenilleen yhteistyöjuristin lakiapua kriisitilanteissa

Suomi-Seura tarjoaa jäsenetuna yhteistyöjuristin palveluita ao. mukaisesti.
Yhteydenotto + 30 min neuvontapalvelu veloituksetta ja    -20 % yhteydenotosta seuraavista palveluista.

Kiireellisessä tapauksessa ota yhteyttä suoraan yhteistyöjuristiimme. Katsoyhteystiedot

5fadf37ab1fa705f9550dd7da072b2ff-631.png

Muumikampanja jatkuu

Osta Suomi-Seuran jäsenyysitsellesi tai ystävällesi, maksaja saa lahjaksi muumiaiheisen magneetin jokaisesta uudesta jäsenestä. Jäsenkampanja on voimassa 31.7.2020 saakka.

Bli Finland-Samfundets medlemeller köp Samfundets medlemskap till din vän! Som gåva får du en Mumin magnet per en ny medlem. Medlemskampanjen gäller ända till den 31 juli 2020.

Join now and receive a special gift with your membership. Or buy a membership for your friend!
The payer will receive a Moomin magnet for each new member.
The campaign is valid until July 31, 2020.

67b2529e89ab09540d08e2f5c13f847e-632.jpg

Yle Radio Suomen Ilmasilta – ulkosuomalaisten oma toivekonsertti 7.4.

Ilmasilta -toivekonsertti välittää terveiset maailmalta Suomeen ja Suomesta maailmalle pääsiäisviikolla tiistaina 7.4. Lue lisää Ylen sivuilla

9b7e4e5d752213e04af686ab1478e549-633.png

ILMOITUS

On veroilmoittamisen aika – tarkista ja täydennä kätevimmin OmaVerossa

Palkan- ja eläkkeensaajien esitäytetyt veroilmoitukset ovat OmaVerossa 3.4. lähtien. Tarkista esitäytetyn veroilmoituksen tiedot – jos ne ovat oikein, sinun ei tarvitse tehdä mitään. Olet saanut veroilmoituksen mukana verotuspäätöksen, jolta näet mahdollisen veronpalautuksen tai jäännösveron määrän sekä niiden maksu- ja eräpäivät.

Jos veroilmoituksesi tiedoissa on puutteita, korjaa ja ilmoita tiedot. Kätevimmin teet täydennykset OmaVerossa, johon pääset kirjautumaan pankkitunnuksilla, mobiilivarmenteella tai Katso-tunnisteella. Jos et voi asioida OmaVerossa, tee täydennykset erillisillä paperilomakkeilla, joita voit tulostaa vero.fi:stä. Huomaa, että paperilla tehtyjen täydennysten tulee olla perillä Verohallinnossa määräpäivänä. Oman määräpäiväsi näet esitäytetyltä veroilmoitukselta.

Jos omistat Suomessa kiinteistön, muista tarkistaa myös kiinteistöverotusilmoitus. Voit tehdä sen OmaVerossa. Jos tiedoissa on korjattavaa, tee muutokset viimeistään 5.5.2020. Huom! Kiinteistöveron maksupäivät ovat aikaistuneet: suurimmalla osalla kiinteistöveron eräpäivät ovat 6.8.2020 ja 6.10.2020.

Suomi-Seuraa nyt myös Twitterissä!

Seuraa meitä  Twitterissä! @SuomiSeuraryFI